An diesem Ort

ERINNERUNGEN AN IL GRIDO
PETER UND DER WOLF
DIE ÜBRIGEN MÄDCHEN
MEIN BEFINDEN IST GUT, NUR ZEITLICH SEHR BEGRENZT
THE PURPLE FIELD

ERINNERUNGEN AN IL GRIDO
Irma und Aldo sind beim Renovieren eines Hauses. Während Aldo in seine Arbeit vertieft ist, verliert sich Irma in Tagträume, in denen sie sich aber endlich findet. Am Ende verlässt sie das Haus. …
Irma and Aldo are renovating a house. While Aldo is absorbed in what he’s doing, Irma is getting lost in her daydreams, where she finally finds herself.

PETER UND DER WOLF
Der Kurzfilm PETER UND DER WOLF erzählt die Geschichte eines Jägers.
Die unterdrückte Krise wird zum frustrierenden Alltag, in dem sich ein bizarres Bild von Selbstmitleid zeigt. Die posttraumatische Erfahrung spitzt in einer surrealen Episode im Wald, als Spiegelbild der Reise ins innere Ich.
This short film tells the story of a hunter. A suppressed crisis turns into frustration and self-pity, a surreal journey into the inner self.

DIE ÜBRIGEN MÄDCHEN
Die Kamera zerrt die Zuschauer durch dunkle, abstrakte Räume. Ein junges Mädchen flüstert. Der Inhalt einer über 2000 Jahre alten biblischen Geschichte wird zu einem gegenwärtigen Zustand.
The camera drags the viewer through dark, abstract rooms. A young girl whispers. The content of a 2,000-year-old biblical story becomes a contemporary state.

MEIN BEFINDEN IST GUT, NUR ZEITLICH SEHR BEGRENZT
Das „Krankheitstagebuch“ des verstorbenen Vaters der Filmemacherin Sybille Bauer dokumentiert seinen langsamen körperlichen Verfall. Der Film „Mein Befinden ist gut, nur zeitlich sehr begrenzt“ unternimmt anhand dieses Tagebuches eine Annäherung an die Gefühlslandschaft seines Hauptprotagonisten Horst Bauer und seinen Blick auf Menschen und Dinge der sich des Abschiednehmen-Müssens bewusst ist. Der Film begibt sich auf eine imaginäre Reise durch die Bilder und Erinnerungen eines Verstorbenen und verleiht seinen schriftlichen Aufzeichnungen eine Stimme.
Based on the “hospital diary” of her late father, Sybille Bauer documents his gradual physical deterioration. A journey through the memories of departed loved one.

THE PURPLE FIELD
Tamer, ein junger Palästinenser aus Syrien, flieht über drei Monate und zahlreiche Länder, die Türkei, Griechenland, Mazedonien, Serbien und Ungarn, bis er in einem kleinen Dorf in Österreich ankommt, wo er sich ein neues Leben aufbaut. The Purple Field zeigt seinen Alltag, seine Träume in außergewöhnlich einfühlsamen Bildern.
Tamer, a Palestinian-Syrian, flees war-torn Syria and ends up in Austria after a three-month journey through Europe. He waits for the government’s response to his asylum application.

5 KURZFILME, GESAMTDAUER 93 MIN